Notice: Undefined index: HTTPS in /home/madldl/sub.dlsm.ir/index.php on line 14
Subscene - Subtitles for 1917

Subtitles for

Poster

1917 Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic 1917_Trailer_#2_(2019)ترجمة   CaptainFantastic
" Captain Fantastic "  
Arabic 1917.DVDScr.XviD.B4ND1T69   KiLLeR SpIDeR
💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 
Arabic 1917.DVDScr.XviD.B4ND1T69   Eslam.Elgizawy
💙 SCR 💚 █ الشققي 💟 حمدي 💟 الجيزاوي █  
Arabic 1917.DVDScr.XviD.B4ND1T69   Red_Chief.
[𝐃𝐕𝐃] ⬌ [𝐑𝐄𝐃_𝐂𝐇𝐈𝐄𝐅: ترجمة] 
Arabic 1917.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8   KiLLeR SpIDeR
💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 
Arabic 1917.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8   Eslam.Elgizawy
💙 SCR 💚 █ الشققي 💟 حمدي 💟 الجيزاوي █  
Arabic 1917.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8   ali talal
😂😜💚█►🔥▐ محمد النعيمي & الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█ 
Arabic 1917.2019.V2.720p.HDCAM.900MB.getb8.x264-BONSAI[TGx]   KiLLeR SpIDeR
💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 
Arabic 1917.2019.V2.720p.HDCAM.900MB.getb8.x264-BONSAI[TGx]   Red_Chief.
[𝐃𝐕𝐃] ⬌ [𝐑𝐄𝐃_𝐂𝐇𝐈𝐄𝐅: ترجمة] 
Arabic 1917.2019.V2.720p.HDCAM.900MB.getb8.x264-BONSAI[TGx]   ali talal
😂😜💚█►🔥▐ محمد النعيمي & الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█ 
Arabic 1917.2019.V2.720p.HDCAM.900MB.getb8.x264-BONSAI[TGx]   TheEgyptianKing
ترجمة وتعديل أخوكم مختار الشوادفي 
Arabic 1917.2019.INTERNAL.SD.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA   KiLLeR SpIDeR
💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 
Arabic 1917.2019.INTERNAL.SD.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA   Red_Chief.
[𝐃𝐕𝐃] ⬌ [𝐑𝐄𝐃_𝐂𝐇𝐈𝐄𝐅: ترجمة] 
Arabic 1917.2019.INTERNAL.720p.HDScr.2CH.x265.HEVC-PSA   Eslam.Elgizawy
💙 SCR 💚 █ الشققي 💟 حمدي 💟 الجيزاوي █  
Arabic 1917.2019.DVDSCR.Xvid.MP3.SNAKE   KiLLeR SpIDeR
💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 
Arabic 1917.2019.DVDSCR.Xvid.MP3.SNAKE   Eslam.Elgizawy
💙 SCR 💚 █ الشققي 💟 حمدي 💟 الجيزاوي █  
Arabic 1917.2019.DVDScr.XviD.B4ND1T69   Eslam.Elgizawy
💙 SCR 💚 █ الشققي 💟 حمدي 💟 الجيزاوي █  
Arabic 1917.2019.DVDScr.XviD.B4ND1T69   ali talal
😂😜💚█►🔥▐ محمد النعيمي & الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█ 
Arabic 1917.2019.DVDSCR.Xvid.Ac3.SNAKE   KiLLeR SpIDeR
💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 
Arabic 1917.2019.DVDSCR.Xvid.Ac3.SNAKE   Eslam.Elgizawy
💙 SCR 💚 █ الشققي 💟 حمدي 💟 الجيزاوي █  
Arabic 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8   KiLLeR SpIDeR
💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 
Arabic 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8   Eslam.Elgizawy
💙 SCR 💚 █ الشققي 💟 حمدي 💟 الجيزاوي █  
Arabic 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8   Red_Chief.
[𝐃𝐕𝐃] ⬌ [𝐑𝐄𝐃_𝐂𝐇𝐈𝐄𝐅: ترجمة] 
Arabic 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8   ali talal
😂😜💚█►🔥▐ محمد النعيمي & الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█ 
Arabic 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8   KiLLeR SpIDeR
💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 
Arabic 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8   Eslam.Elgizawy
💙 SCR 💚 █ الشققي 💟 حمدي 💟 الجيزاوي █  
Arabic 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8   Michael_Shawky
الترجمة الإحترافية للفيلم كاملاً بواسطة (مايكل شوقي) 
Arabic 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   KiLLeR SpIDeR
💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 
Arabic 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   Eslam.Elgizawy
💙 SCR 💚 █ الشققي 💟 حمدي 💟 الجيزاوي █  
Arabic 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   nawaf911
تعديل التوقيت : 💚🔥 Nawaf911 🔥💚 ترجمة 
Arabic 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   Red_Chief.
[𝐃𝐕𝐃] ⬌ [𝐑𝐄𝐃_𝐂𝐇𝐈𝐄𝐅: ترجمة] 
Arabic 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   Michael_Shawky
الترجمة الإحترافية للفيلم كاملاً بواسطة (مايكل شوقي) 
Arabic 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   ali talal
😂😜💚█►🔥▐ محمد النعيمي & الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█ 
Arabic 1917.2019.DVDSCR.720p.x264-ZM   Red_Chief.
[𝐃𝐕𝐃] ⬌ [𝐑𝐄𝐃_𝐂𝐇𝐈𝐄𝐅: ترجمة] 
Arabic 1917.2019.720p.HDCAM.900MB.getb8.x264-BONSAI[TGx]   Red_Chief.
[𝐃𝐕𝐃] ⬌ [𝐑𝐄𝐃_𝐂𝐇𝐈𝐄𝐅: ترجمة] 
Arabic 1917.2019.720p.HDCAM.900MB.getb8.x264-BONSAI[TGx]   TheEgyptianKing
ترجمة وتعديل أخوكم مختار الشوادفي 
Arabic 1917.2019.1080p.SCREENER.x264.AAC-FoE   Bander Alhlbaney
== تنقيح الترجمة الأحترافية لـ مايكل شوقي == 
Arabic 1917.2019.1080p.SCREENER.x264.AAC-FoE   KiLLeR SpIDeR
💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 
Arabic 1917.2019.1080p.SCREENER.x264.AAC-FoE   Hussein.Ali
💚█►🔥▐ محمد النعيمي & الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█  
Arabic 1917.2019.1080p.SCREENER.x264.AAC-FoE   Eslam.Elgizawy
💙 SCR 💚 █ الشققي 💟 حمدي 💟 الجيزاوي █  
Arabic 1917 2019 720p HDCAM-GETB8[TGx]   TheEgyptianKing
ترجمة وتعديل أخوكم مختار الشوادفي 
Arabic 1917 2019 720p HDCAM.NO.ADS GETB8-SKtit-ar   TheEgyptianKing
ترجمة وتعديل أخوكم مختار الشوادفي 
Arabic 1917 (2019) Official Trailer (HD)   Michael_Shawky
ترجمة الإعلان التشويقي الأول لفيلم 1917 شاهدوه من هنا>> https://www.youtube.com/watch?v=YqNYrYUiMfg انتظروا الترجمة الكاملة للفيلم قريباً 
Arabic 1917.DVDScr.XviD.B4ND1T69   Bander Alhlbaney
== تنقيح الترجمة الأحترافية لـ مايكل شوقي == 
Arabic 1917.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8   Bander Alhlbaney
== تنقيح الترجمة الأحترافية لـ مايكل شوقي == 
Arabic 1917.2019.V2.720p.HDCAM.900MB.getb8.x264-BONSAI[TGx]   Bander Alhlbaney
== تنقيح الترجمة الأحترافية لـ مايكل شوقي == 
Arabic 1917.2019.INTERNAL.SD.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA   Bander Alhlbaney
== تنقيح الترجمة الأحترافية لـ مايكل شوقي == 
Arabic 1917.2019.DVDSCR.Xvid.Ac3.SNAKE   Bander Alhlbaney
== تنقيح الترجمة الأحترافية لـ مايكل شوقي == 
Arabic 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   Bander Alhlbaney
== تنقيح الترجمة الأحترافية لـ مايكل شوقي == 
Arabic 1917.2019.DVDSCR.720p.x264-ZM   Bander Alhlbaney
== تنقيح الترجمة الأحترافية لـ مايكل شوقي == 
Arabic 1917.2019.720p.HDScr.x264.950MB-Pahe.in   Bander Alhlbaney
== تنقيح الترجمة الأحترافية لـ مايكل شوقي == 
Arabic 1917 Blu-ray   Abdel Nasser
Top 10 Movies ترجمة الإعلان التشويقي مقدمة من صفحة الفيسبوك 
Bengali ১৯১৭ অফিসিয়াল ট্রেলার - বাংলা সাবটাইটেল   404Error
3rd Trailer of 1917 (2019) - Bangla Subtitle by Labib Ahmad (#404Error)। ভাষাদক্ষতা উচ্চলেভের নয়, তাই কিছু কিছু অংশের ট্রান্সলেশন পুরোপুরি সঠিক নাও হতে পারে। কথায় আর দৃশ্যে যে ভাব প্রকাশ পেয়েছে তা'ই সাবটাইটেলে ফুটিয়ে তুলেছি। "গান"ও নিজের ভাষায় সুর দিয়েছি 😅। অবশ্যই একবার সাবটাইটেলের সাথে ট্রেলারটি দেখবেন 😄✌ (আর সাথে Good Rating টা দিয়ে দিলেও খুশি হবো😊)। Youtube Trailer - https://bit.ly/369q69N 
Bengali ১৯১৭ - অফিসিয়াল ট্রেইলার   404Error
Bangla Subtitle of 1917 (2019) - 1st Official Trailer by Labib Ahmad (#404Error). জীবনের প্রথম সাবটাইটেল 😄। প্লিজ একটি গুড রেটিং দিয়ে যাবেন। যদি কোন ভুল থাকে বা improvement লাগে, তাহলে কমেন্ট করবেন; ঠিক করেন নেব। Facebook - https://bit.ly/3ahN2ac 
Bengali 1917.DVDScr.XviD.B4ND1T69 - Runtime [ 01.28.27 Sec ]   Anisur_Rahman_19
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ৬ এপ্রিল, ১৯১৭ সালের কাহিনী নিয়ে মুভিটি নির্মাণ করা হয়েছে. মুভিটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে. মুভির প্রিন্টের মান HDRip প্রিন্টের মতোই আর প্রায় WEBRip প্রিন্টের কাছাকাছি. মুভির রানটাইম :~ ১ ঘন্টা ২৮ মিনিট ২৭ সেকেন্ড. ইনজয় !!! 
Bengali 1917.2019.INTERNAL.SD.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA   Anisur_Rahman_19
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ৬ এপ্রিল, ১৯১৭ সালের কাহিনী নিয়ে মুভিটি নির্মাণ করা হয়েছে. মুভিটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে. মুভির প্রিন্টের মান HDRip প্রিন্টের মতোই আর প্রায় WEBRip প্রিন্টের কাছাকাছি. মুভির রানটাইম :~ ১ ঘন্টা ২৮ মিনিট ২৭ সেকেন্ড. ইনজয় !!! 
Bengali 1917.2019.DVDSCR.Xvid.MP3.SNAKE   Anisur_Rahman_19
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ৬ এপ্রিল, ১৯১৭ সালের কাহিনী নিয়ে মুভিটি নির্মাণ করা হয়েছে. মুভিটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে. মুভির প্রিন্টের মান HDRip প্রিন্টের মতোই আর প্রায় WEBRip প্রিন্টের কাছাকাছি. মুভির রানটাইম :~ ১ ঘন্টা ২৮ মিনিট ২৭ সেকেন্ড. ইনজয় !!! 
Bengali 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8   Anisur_Rahman_19
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ৬ এপ্রিল, ১৯১৭ সালের কাহিনী নিয়ে মুভিটি নির্মাণ করা হয়েছে. মুভিটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে. মুভির প্রিন্টের মান HDRip প্রিন্টের মতোই আর প্রায় WEBRip প্রিন্টের কাছাকাছি. মুভির রানটাইম :~ ১ ঘন্টা ২৮ মিনিট ২৭ সেকেন্ড. ইনজয় !!! 
Bengali 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8   Anisur_Rahman_19
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ৬ এপ্রিল, ১৯১৭ সালের কাহিনী নিয়ে মুভিটি নির্মাণ করা হয়েছে. মুভিটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে. মুভির প্রিন্টের মান HDRip প্রিন্টের মতোই আর প্রায় WEBRip প্রিন্টের কাছাকাছি. মুভির রানটাইম :~ ১ ঘন্টা ২৮ মিনিট ২৭ সেকেন্ড. ইনজয় !!! 
Bengali 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   Anisur_Rahman_19
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ৬ এপ্রিল, ১৯১৭ সালের কাহিনী নিয়ে মুভিটি নির্মাণ করা হয়েছে. মুভিটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে. মুভির প্রিন্টের মান HDRip প্রিন্টের মতোই আর প্রায় WEBRip প্রিন্টের কাছাকাছি. মুভির রানটাইম :~ ১ ঘন্টা ২৮ মিনিট ২৭ সেকেন্ড. ইনজয় !!! 
Bengali 1917.2019.720p.HDScr.x264.950MB-Pahe.in   Anisur_Rahman_19
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ৬ এপ্রিল, ১৯১৭ সালের কাহিনী নিয়ে মুভিটি নির্মাণ করা হয়েছে. মুভিটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে. মুভির প্রিন্টের মান HDRip প্রিন্টের মতোই আর প্রায় WEBRip প্রিন্টের কাছাকাছি. মুভির রানটাইম :~ ১ ঘন্টা ২৮ মিনিট ২৭ সেকেন্ড. ইনজয় !!! 
Bengali 1917.2019.1080p.SCREENER.x264.AAC-FoE   Anisur_Rahman_19
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ৬ এপ্রিল, ১৯১৭ সালের কাহিনী নিয়ে মুভিটি নির্মাণ করা হয়েছে. মুভিটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে. মুভির প্রিন্টের মান HDRip প্রিন্টের মতোই আর প্রায় WEBRip প্রিন্টের কাছাকাছি. মুভির রানটাইম :~ ১ ঘন্টা ২৮ মিনিট ২৭ সেকেন্ড. ইনজয় !!! 
Bengali 1917 ট্রেলার বাংলা সাবটাইটেল   404Error
Bangla Subtitle of 1917 (2019) - 1st Official Trailer by Labib Ahmad (#404Error). জীবনের প্রথম সাবটাইটেল 😄। প্লিজ একটি গুড রেটিং দিয়ে যাবেন। যদি কোন ভুল থাকে বা improvement লাগে, তাহলে কমেন্ট করবেন; ঠিক করেন নেব। Facebook - https://bit.ly/3ahN2ac 
Bengali 1917 (2019) Trailer Bangla Subtitle   404Error
Bangla Subtitle of 1917 (2019) - 1st Official Trailer by Labib Ahmad (#404Error). জীবনের প্রথম সাবটাইটেল 😄। প্লিজ একটি গুড রেটিং দিয়ে যাবেন। যদি কোন ভুল থাকে বা improvement লাগে, তাহলে কমেন্ট করবেন; ঠিক করেন নেব। Facebook - https://bit.ly/3ahN2ac 
Bengali 1917 (2019) English HDRip 720p x264 1.1GB-MLWBD   Anisur_Rahman_19
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ৬ এপ্রিল, ১৯১৭ সালের কাহিনী নিয়ে মুভিটি নির্মাণ করা হয়েছে. মুভিটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে. মুভির প্রিন্টের মান HDRip প্রিন্টের মতোই আর প্রায় WEBRip প্রিন্টের কাছাকাছি. মুভির রানটাইম :~ ১ ঘন্টা ২৮ মিনিট ২৭ সেকেন্ড. ইনজয় !!! 
Bengali 1917 (2019) DVDSCR Bangla Subtitle By Anisur Rahman   Anisur_Rahman_19
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ৬ এপ্রিল, ১৯১৭ সালের কাহিনী নিয়ে মুভিটি নির্মাণ করা হয়েছে. মুভিটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে. মুভির প্রিন্টের মান HDRip প্রিন্টের মতোই আর প্রায় WEBRip প্রিন্টের কাছাকাছি. মুভির রানটাইম :~ ১ ঘন্টা ২৮ মিনিট ২৭ সেকেন্ড. ইনজয় !!! 
Bengali 1917 - Official Trailer [HD]   404Error
Bangla Subtitle of 1917 (2019) - 1st Official Trailer by Labib Ahmad (#404Error). জীবনের প্রথম সাবটাইটেল 😄। প্লিজ একটি গুড রেটিং দিয়ে যাবেন। যদি কোন ভুল থাকে বা improvement লাগে, তাহলে কমেন্ট করবেন; ঠিক করেন নেব। Facebook - https://bit.ly/3ahN2ac 
Bengali 1917 - 3rd Official Trailer [HD]   404Error
3rd Trailer of 1917 (2019) - Bangla Subtitle by Labib Ahmad (#404Error)। ভাষাদক্ষতা উচ্চলেভের নয়, তাই কিছু কিছু অংশের ট্রান্সলেশন পুরোপুরি সঠিক নাও হতে পারে। কথায় আর দৃশ্যে যে ভাব প্রকাশ পেয়েছে তা'ই সাবটাইটেলে ফুটিয়ে তুলেছি। "গান"ও নিজের ভাষায় সুর দিয়েছি 😅। অবশ্যই একবার সাবটাইটেলের সাথে ট্রেলারটি দেখবেন 😄✌ (আর সাথে Good Rating টা দিয়ে দিলেও খুশি হবো😊)। Youtube Trailer - https://bit.ly/369q69N 
Bengali 1917 - 1st Trailer Bangla Subtitle   404Error
Bangla Subtitle of 1917 (2019) - 1st Official Trailer by Labib Ahmad (#404Error). জীবনের প্রথম সাবটাইটেল 😄। প্লিজ একটি গুড রেটিং দিয়ে যাবেন। যদি কোন ভুল থাকে বা improvement লাগে, তাহলে কমেন্ট করবেন; ঠিক করেন নেব। Facebook - https://bit.ly/3ahN2ac 
Bengali [BANGLA] 1917 (2019) OFFICIAL TRAILER 3RD   404Error
3rd Trailer of 1917 (2019) - Bangla Subtitle by Labib Ahmad (#404Error)। ভাষাদক্ষতা উচ্চলেভের নয়, তাই কিছু কিছু অংশের ট্রান্সলেশন পুরোপুরি সঠিক নাও হতে পারে। কথায় আর দৃশ্যে যে ভাব প্রকাশ পেয়েছে তা'ই সাবটাইটেলে ফুটিয়ে তুলেছি। "গান"ও নিজের ভাষায় সুর দিয়েছি 😅। অবশ্যই একবার সাবটাইটেলের সাথে ট্রেলারটি দেখবেন 😄✌ (আর সাথে Good Rating টা দিয়ে দিলেও খুশি হবো😊)। Youtube Trailer - https://bit.ly/369q69N 
Brazillian Portuguese 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   Nospheratu
Traduzi e sincronizei para este release. 
Brazillian Portuguese 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   camell85
 
Danish 1917.2019.DKsubs.480p.DVDSCR.x264-CREW_dan   Firewalker.dk
ShareUniversity - www.ShareUniversity.org Kom og vær med  
Danish 1917.2019.1080p.SCREENER.x264.AAC-FoE   Firewalker.dk
ShareUniversity - www.ShareUniversity.org Kom og vær med  
Danish 1917(2019)DVDSCRx264-Danish-skotpost   Skotpost
Corrected 
Danish 1917 2019 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8   Firewalker.dk
ShareUniversity - www.ShareUniversity.org Kom og vær med  
Dutch 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8   Nafta
 
Dutch 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   AtmoZ
 
English 1917.2019.WEBRip.1080p.[BonsaiHD]   shawonkibrea
Runtime: 01:58:57. If U like it, Plz rate it, Plz........  
English 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8   zmchina
Resync. 
English 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8   bontoutou
Subtitles by sub.Trader / just a bit resynced 
English 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   bontoutou
Subtitles by sub.Trader / just a bit resynced 
English 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   adnantaushif
 
English 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   sub.Trader
Transcript. Give credits where it's due. Enjoy. 
English 1917.2019.DVDSCR.720p.x264-ZM   zmchina
Resync from other version. 
English 1917.2019.720p.1080p.NF.WEB-DL.WEBHD.WEBRip.HDRip.x264.x265   shawonkibrea
Runtime: 01:58:57. If U like it, Plz rate it, Plz........  
English 1917.2019.1080p.SCREENER.x264.AAC-FoE   bontoutou
Subtitles by sub.Trader / just a bit resynced 
English 1917.2019.1080p.SCREENER.x264.AAC-FoE   Hussein.Ali
 
English 1917 2019 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8   sub.Trader
Transcript. Give credits where it's due. Enjoy. 
English 1917 / 1917 (2019) WEBRip 1080p | L2, L1   shawonkibrea
Runtime: 01:58:57. If U like it, Plz rate it, Plz........  
English 1917 - Official Trailer [HD]   alicoldplay
https://www.youtube.com/watch?v=UcmZN0Mbl04 
English 1917 - 2nd Official Trailer [HD]   alicoldplay
https://www.youtube.com/watch?v=gZjQROMAh_s 
Farsi/Persian 1917.ΙNTΕRNAL.SD.DVDScr.2CH.x265.HΕVC-PSΑ   Arian Drama
⚜️ Drama آرین ⚜️ FoxMovie.Co  
Farsi/Persian 1917.ΙNTΕRNAL.SD.DVDScr.2CH.x265.HΕVC-PSΑ   Arsalan.H
► کاری از هومن صمدی و ارسلان هلاکویی ◄ 
Farsi/Persian 1917.ΙNTΕRNAL.SD.DVDScr.2CH.x265.HΕVC-PSΑ   LodFilm1
🎓ایمان هـیستـگر ،Tk رویـا || LodFilm 🎓 دو سینک با دو نسخه 🎓 آهنگ ها ترجمه شده 🎓 
Farsi/Persian 1917.ΙNTΕRNAL.SD.DVDScr.2CH.x265.HΕVC-PSΑ   M2DM
🔶🔶SUBTITLE BY M&M🔶🔶 INSTAGRAM: MANDM_SUB 
Farsi/Persian 1917.INTERNAL.SD.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA   AmirH_Na
█ AmirH_Na | www.30nama.best 
Farsi/Persian 1917.DVDScr.XVΙD.ΑC3.HQve-CM8   Arian Drama
⚜️ Drama آرین ⚜️ FoxMovie.Co  
Farsi/Persian 1917.DVDScr.XVΙD.ΑC3.HQve-CM8   Arsalan.H
► کاری از هومن صمدی و ارسلان هلاکویی ◄ 
Farsi/Persian 1917.DVDScr.XVΙD.ΑC3.HQve-CM8   M2DM
🔶🔶SUBTITLE BY M&M🔶🔶 INSTAGRAM: MANDM_SUB 
Farsi/Persian 1917.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8   AmirH_Na
█ AmirH_Na | www.30nama.best 
Farsi/Persian 1917.DVDScr.2CH.x265.HΕVC-PSΑ   Arian Drama
⚜️ Drama آرین ⚜️ FoxMovie.Co  
Farsi/Persian 1917.DVDScr.2CH.x265.HΕVC-PSΑ   Arsalan.H
► کاری از هومن صمدی و ارسلان هلاکویی ◄ 
Farsi/Persian 1917.DVDScr.2CH.x265.HΕVC-PSΑ   M2DM
🔶🔶SUBTITLE BY M&M🔶🔶 INSTAGRAM: MANDM_SUB 
Farsi/Persian 1917.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA   AmirH_Na
█ AmirH_Na | www.30nama.best 
Farsi/Persian 1917.2019.V2.720p.HDCAM.GETB8   thegreatssh
by thegreatssh & sina | https://videoflix.altertechcorp.ir | @Movie_Empire 
Farsi/Persian 1917.2019.V2.720p.HDCAM.900MB.getb8.x264-BONSAI[TGx]   alicoldplay
ترجمه و زمان بندی: علی مهمی 
Farsi/Persian 1917.2019.V2.720p.HDCAM.900MB.getb8.x264-BONSAI   thegreatssh
by thegreatssh & sina | https://videoflix.altertechcorp.ir | @Movie_Empire 
Farsi/Persian 1917.2019.V1.720p.HDCAM.GETB8   thegreatssh
by thegreatssh & sina | https://videoflix.altertechcorp.ir | @Movie_Empire 
Farsi/Persian 1917.2019.V1.720p.HDCAM.900MB.getb8.x264-BONSAI   thegreatssh
by thegreatssh & sina | https://videoflix.altertechcorp.ir | @Movie_Empire 
Farsi/Persian 1917.2019.INTERNAL.SD.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA   Death Stroke
⭕️تیم ترجمه پارس | ترجمه از رضا حضرتی⭕️ 
Farsi/Persian 1917.2019.INTERNAL.SD.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA   LodFilm1
🎓ایمان هـیستـگر ،Tk رویـا || LodFilm 🎓 دو سینک با دو نسخه 🎓 آهنگ ها ترجمه شده 🎓 
Farsi/Persian 1917.2019.INTERNAL.SD.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA   alicoldplay
ترجمه و زمان بندی: علی مهمی 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDScr.XviD.B4ND1T69   alicoldplay
ترجمه و زمان بندی: علی مهمی 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDScr.XviD.B4ND1T6   Death Stroke
⭕️تیم ترجمه پارس | ترجمه از رضا حضرتی⭕️ 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDScr.XviD.B4ND1T6   LodFilm1
🎓ایمان هـیستـگر ،Tk رویـا || LodFilm 🎓 دو سینک با دو نسخه 🎓 آهنگ ها ترجمه شده 🎓 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8   LodFilm1
🎓ایمان هـیستـگر ،Tk رویـا || LodFilm 🎓 دو سینک با دو نسخه 🎓 آهنگ ها ترجمه شده 🎓 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8   alicoldplay
ترجمه و زمان بندی: علی مهمی 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8   RezaPennyWise
◾️مترجم: رضا پنی‌وایز◾️ Reza Pennywise 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDSCR.x264-ΜΕTRO   Arian Drama
⚜️ Drama آرین ⚜️ FoxMovie.Co  
Farsi/Persian 1917.2019.DVDSCR.x264-ΜΕTRO   Arsalan.H
► کاری از هومن صمدی و ارسلان هلاکویی ◄ 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDSCR.x264-ΜΕTRO   M2DM
🔶🔶SUBTITLE BY M&M🔶🔶 INSTAGRAM: MANDM_SUB 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDSCR.x264-TOΡKEK   Arian Drama
⚜️ Drama آرین ⚜️ FoxMovie.Co  
Farsi/Persian 1917.2019.DVDSCR.x264-TOΡKEK   Arsalan.H
► کاری از هومن صمدی و ارسلان هلاکویی ◄ 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDSCR.x264-TOΡKEK   M2DM
🔶🔶SUBTITLE BY M&M🔶🔶 INSTAGRAM: MANDM_SUB 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   RezaPennyWise
◾️مترجم: رضا پنی‌وایز◾️ Reza Pennywise 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   thegreatssh
by thegreatssh & sina | https://videoflix.altertechcorp.ir | @Movie_Empire 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   alicoldplay
ترجمه و زمان بندی: علی مهمی 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   AmirH_Na
█ AmirH_Na | www.30nama.best 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDScr.RERIP.x264-NOGRP   Death Stroke
⭕️تیم ترجمه پارس | ترجمه از رضا حضرتی⭕️ 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDScr.RERIP.x264-NOGRP   LodFilm1
🎓ایمان هـیستـگر ،Tk رویـا || LodFilm 🎓 دو سینک با دو نسخه 🎓 آهنگ ها ترجمه شده 🎓 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDSCR.720p.x264-ZM   alicoldplay
ترجمه و زمان بندی: علی مهمی 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA   Death Stroke
⭕️تیم ترجمه پارس | ترجمه از رضا حضرتی⭕️ 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA   LodFilm1
🎓ایمان هـیستـگر ،Tk رویـا || LodFilm 🎓 دو سینک با دو نسخه 🎓 آهنگ ها ترجمه شده 🎓 
Farsi/Persian 1917.2019.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA   alicoldplay
ترجمه و زمان بندی: علی مهمی 
Farsi/Persian 1917.2019.DVD.720p & 1080p   AZAD.SHAKARAMI
آزاد شاکرمی 
Farsi/Persian 1917.2019.720p.SCR.x264.950MB-Pahe.in   Arsalan.H
► کاری از هومن صمدی و ارسلان هلاکویی ◄ 
Farsi/Persian 1917.2019.720p.HDCAM.900MB.getb8.x264-BONSAI[TGx]   alicoldplay
ترجمه و زمان بندی: علی مهمی 
Farsi/Persian 1917.2019.720p.DVDScr.x264-Pahe.in   Death Stroke
⭕️تیم ترجمه پارس | ترجمه از رضا حضرتی⭕️ 
Farsi/Persian 1917.2019.720p.DVDScr.x264-Pahe.in   LodFilm1
🎓ایمان هـیستـگر ،Tk رویـا || LodFilm 🎓 دو سینک با دو نسخه 🎓 آهنگ ها ترجمه شده 🎓 
Farsi/Persian 1917.2019.480p.SCR.x264.450MB-Pahe.in   Arsalan.H
► کاری از هومن صمدی و ارسلان هلاکویی ◄ 
Farsi/Persian 1917.2019.480p.DVDScr.x264-Pahe.in   Death Stroke
⭕️تیم ترجمه پارس | ترجمه از رضا حضرتی⭕️ 
Farsi/Persian 1917.2019.480p.DVDScr.x264-Pahe.in   LodFilm1
🎓ایمان هـیستـگر ،Tk رویـا || LodFilm 🎓 دو سینک با دو نسخه 🎓 آهنگ ها ترجمه شده 🎓 
Farsi/Persian 1917.2019.1080p.SCREENER.x264.AAC-FoE   RezaPennyWise
◾️مترجم: رضا پنی‌وایز◾️ Reza Pennywise 
Farsi/Persian 1917.2019.1080p.SCREENER.x264.AAC-FoE   Arsalan.H
► کاری از هومن صمدی و ارسلان هلاکویی ◄ 
Farsi/Persian 1917.2019.1080p.SCREENER.x264.AAC-FoE   alicoldplay
ترجمه و زمان بندی: علی مهمی 
Farsi/Persian 1917.2019.1080p.DVDScr.x264-Pahe.in   Death Stroke
⭕️تیم ترجمه پارس | ترجمه از رضا حضرتی⭕️ 
Farsi/Persian 1917.2019.1080P.DVDScr.X264.AC3.SHQve-CM8   Death Stroke
⭕️تیم ترجمه پارس | ترجمه از رضا حضرتی⭕️ 
Farsi/Persian 1917.2019.1080P.DVDScr.X264.AC3.SHQve-CM8   LodFilm1
🎓ایمان هـیستـگر ،Tk رویـا || LodFilm 🎓 دو سینک با دو نسخه 🎓 آهنگ ها ترجمه شده 🎓 
Farsi/Persian 1917.2019.1080p.DVDSCR.x264.AC3.SHQ.Hive-CM8   Death Stroke
⭕️تیم ترجمه پارس | ترجمه از رضا حضرتی⭕️ 
Farsi/Persian 1917.2019.1080p.DVDSCR.x264.AC3.SHQ.Hive-CM8   LodFilm1
🎓ایمان هـیستـگر ،Tk رویـا || LodFilm 🎓 دو سینک با دو نسخه 🎓 آهنگ ها ترجمه شده 🎓 
Farsi/Persian 1917.2019 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8   AmirH_Na
█ AmirH_Na | www.30nama.best 
Farsi/Persian 1917 2019 DVDScr XVIDΑC3 HQ Hive-CΜ8   Arian Drama
⚜️ Drama آرین ⚜️ FoxMovie.Co  
Farsi/Persian 1917 2019 DVDScr XVIDΑC3 HQ Hive-CΜ8   Arsalan.H
► کاری از هومن صمدی و ارسلان هلاکویی ◄ 
Farsi/Persian 1917 2019 DVDScr XVIDΑC3 HQ Hive-CΜ8   M2DM
🔶🔶SUBTITLE BY M&M🔶🔶 INSTAGRAM: MANDM_SUB 
Farsi/Persian 1917 2019 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8   thegreatssh
by thegreatssh & sina | https://videoflix.altertechcorp.ir | @Movie_Empire 
Farsi/Persian 1917 2019 720p HDCAM-GETB8[TGx]   alicoldplay
ترجمه و زمان بندی: علی مهمی 
Farsi/Persian 1917 - Official Trailer   alicoldplay
پیش نمایش رسمی فیلم 1917 
Farsi/Persian 1917 - 2nd Official Trailer [HD]   alicoldplay
دومین پیش نمایش رسمی فیلم 1917 
French 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8   bontoutou
Subs by subs.trader / Traduit par jordan2delta  
French 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   bontoutou
Subs by subs.trader / Traduit par jordan2delta  
French 1917.2019.1080p.SCREENER.x264.AAC-FoE   bontoutou
Subs by subs.trader / Traduit par jordan2delta  
French 1917   Norton59
1917 in french by Norton59. 
Greek 1917.2019.V2.720p.HDCAM.900MB.getb8.x264-BONSAI[TGx]   alexandros1981
“Κατά την διάρκεια της κορύφωσης του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, δυο νεαροί Βρετανοί στρατιώτες, οι Schofield και Blake, αναλαμβάνουν μια φαινομενικά ακατόρθωτη αποστολή. Σε εναν αγώνα ενάντια στο χρόνο, θα πρέπει να διασχίσουν εχθρικά εδάφη και να παραδόσουν ενα μήνυμα που θα αποτρέψει μια θανάσιμη επίθεση σε εκατοντάδες Βρετανούς στρατιώτες, συμπεριλαμβανομένου και του αδελφού του Μπλέικ.” 
Greek 1917 2019 720p HDCAM V2-GETB8 HellasTz SFTeam   SFTeam_greeksubs
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com Βρείτε μας στο FB για πρόσκληση www.facebook.com/Hellastzcom Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών... ...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com! 
Hebrew 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   Ex-DrSub
 
Indonesian 1917-2019-SEMUA-SCREENER-HDScr-SCR-480p-720p-1080p   aliffikriaulia
IDFL™ SubsCrew 
Indonesian 1917-2019-SEMUA-DVDSCR-480p-720p   aliffikriaulia
IDFL™ SubsCrew 
Indonesian 1917-2019-480p-SEMUA-DVDSCR-480p.720p.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM   Pein Akatsuki
www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis  
Indonesian 1917.2019.SCREENER.480p.720p   RPM_tampan
Rate jika berkenan dan komen kalau masih ada kekurangan. Tanpa iklan, Cheerio! 
Indonesian 1917 2019 DVDSCR x264 TOPKEK   prast60
Ikut sumbang sih subtitle indonesia. Mohon maaf atas segala kekurangan dalam penerjemahan. Semoga berkenan.  
Indonesian 1917 (2019) DVDScr   D3n1_AurorA
 
Korean 1917.2019.1080p.SCREENER.DD.2.0.HEVC-DDR[EtHD]   ELSID
후반부 아이에게 읊어주는 시와 중대원들 앞에서 부르는 노래는 스킵함 
Korean 1917   IlIlIl
재밌게 보세요 
Malay 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8   Sanzoryu
💿SUBS MALAY PENUH --- ALL DVDSCR --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:58:57 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 
Malay 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   Sanzoryu
💿SUBS MALAY PENUH --- ALL DVDSCR --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:58:57 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 
Malay 1917.2019.DVDSCR (01:58:57)   Sanzoryu
💿SUBS MALAY PENUH --- ALL DVDSCR --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:58:57 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 
Malay 1917.2019.DVDSCR   Shaffx
subttile by shafffx -subttile kurang sempurna- 
Malayalam 1917.2019.മലയാളം.Malayalam.WebRip.1080p.ReSynced   Athulbc
പരിഭാഷ : വിഷ്ണു പ്രസാദ് & ഗിരി പി. എസ്. കടപ്പാട് : ഷിഹാബ് എ ഹസൻ, ഡോ. ഗായത്രി മാടമ്പി & സുനിൽ നടക്കൽ 
Malayalam 1917.(2019).720p.HDRip.x264.Msone   MSonesubs
എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1380 www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage 
Norwegian 1917 (2019)   Jarli
 
Polish 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK (1)   D34DH0R53
1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK 
Portuguese 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8   Scudester
Translated by me. Works with all DVDSCr releases. 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 
Romanian 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   SnakeEyes.
Please rate 
Romanian 1917 2019 720p HDCAM V2-GETB8   SnakeEyes.
 
Serbian 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
 
Serbian 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
 
Spanish 1917 2019 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8   Commotion7
DVDScr Rips 
Spanish 1917 2019 720p HDCAM spanish   juazzyparkke
 
Spanish 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   Commotion7
DVDScr Rips 
Thai 1917.2019.1080p.WEB-DL.H.264   tre2004
runtime 01:58:57 
Turkish 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   Sacrer
By Sacrer 
Turkish 1917.2019.720p.HDCAM.900MB.getb8.x264-BONSAI   Sacrer
By Sacrer 
Vietnamese 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8   anhnguyentulsa
Dịch tận tâm, canh giờ chuẩn. Rate Good cho tôi nếu bạn thấy tâm đắc. PHUDEVIET.ORG 
Vietnamese 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK   anhnguyentulsa
Dịch tận tâm, canh giờ chuẩn. Rate Good cho tôi nếu bạn thấy tâm đắc. PHUDEVIET.ORG 

Subtitles rated bad

Arabic 1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK[TGx]   3lomair
تعديل التوقيت مع حفظ حقوق المترجم الاصلي